Mai Xia Lao, a Hmong interpreter, told of how her own father was once on the receiving end of a grievous translation error during a visit to the clinic. Her voice wavered as she explained how an interpreter botched the Hmong word for “liver,” replacing …
Leave a Reply